これ誰がやったの?と尋ねると、「おばけ」とか「ねずみ」と平然と答える術を身につけている。工作と昆虫が大好き。変なダンスも時々披露してくれる。今欲しいものは望遠鏡。
by saori_miyazawa
<   2006年 12月 ( 10 )   > この月の画像一覧
ながーいパン Long!
もすの背よりも長いパン。でもみんなであっという間に食べてしまいました。
C'est une bagguette tres long que moi.C'etait fini en un instant.
a0091999_1057197.jpg

[PR]
by saori_miyazawa | 2006-12-26 11:05
メリークリスモス MERRY ChristMOS
BON NOEL!!
a0091999_2355464.jpg

[PR]
by saori_miyazawa | 2006-12-24 23:14
私と一緒に avec moi
先週は東京に行って、たくさんの人に会ったよ
Je suis allee a Tokyo la semaine derniere.J'ai vu beaucoup de monde la.
さおりの姉のいづみさん。彼女の家に泊まって沢山遊んでもらったよ
avec IZUMI qui est une sour de saori.Je suis reste sa maison et j'ai joue
avec elle.
a0091999_22381316.jpg

彼女は友達のカミーュ。東京に住んでいるフランス人アーティスト。下町の働く人々をテーマに絵を描いている。
Elle est une amie de saori qui habite a Tokyo.Elle paint de gens qui travaille a bas-quartier de TOKYO.
a0091999_22384544.jpg

新潟の、登おじいちゃん。お酒を飲むと私を抱っこしたくなるみたい。
Il est NOBORU qui est grand-pere a NIIGATA.
a0091999_2239798.jpg

[PR]
by saori_miyazawa | 2006-12-24 22:40
エプロン une bavette
もすは食べるのが好き。離乳食も始めた。何でもぺろぺろと食べて、もっと欲しそうにしている。
体重も1ヶ月で1キロも増えた。おばあちゃんに買ってもらったエプロンをつけていただきます。
Elle aime a manger.Elle regarder avec convoitise malgre elle a fini son repas.Elle a grossi de 1kilo pendant 1,mois.C'est une bavette de grand-mere.ITADAKIMASU!!
a0091999_1654155.jpg

[PR]
by saori_miyazawa | 2006-12-17 16:52
寝返り Retourner
仰向けに寝ているもす Elle se coucher sur le dos.
a0091999_933958.jpg

両足を上にあげて右に倒して。。。Elle relever ses deux pieds et on fait tomber a droite.
a0091999_9332697.jpg

くるっと上手に寝返りができるようになった。Elle a l'air de retourner.Yahooooo!!
a0091999_9334196.jpg

[PR]
by saori_miyazawa | 2006-12-16 09:52
いただきます。
a0091999_2139534.jpg

最近なんでも味見をしてみる。カニの歯固めについている大きなボールがきになるらしい。
Ell'aime gouter toutes choses.
Un bol de son jouet est le chouchou du elle.
a0091999_21183098.jpg

ああん!!ちょっとより目になってますけど。
AAAAAn!!
a0091999_21185016.jpg

だってみんなは私の前でおいしそうなすき焼きたべてるんだよ。
Tout le monde manger le SUKIYAKI devant moi.
[PR]
by saori_miyazawa | 2006-12-11 21:37
プレゼント un cadeau
おばあちゃんからプレゼントを頂いた。きりんのおもちゃ。握るとピーピーと音が出る。
J'ai recu un cadeau de ma grand-mere.C'est une poupee de girafe.

a0091999_12523245.jpg

[PR]
by saori_miyazawa | 2006-12-08 13:31
ひいおじいちゃんとひいおばあちゃんgrandgrand
a0091999_22543392.jpg

101歳のひいおじいちゃんと。
avec grandgrand-pere,il a 100ans
a0091999_22545350.jpg

94歳のひいおばちゃんと。
avec grandgrand-mere,elle a 94ans
[PR]
by saori_miyazawa | 2006-12-07 22:57
届いたよ。 allonger le bra
目の前に気になるおもちゃを発見
Il y a un jouet en avant de moi.
a0091999_1754149.jpg

手を伸ばしてみる、なかなか届かない。うーーーーーん
j'allonger mon bra.....c'est tres difficult de prrendre ca.
a0091999_17541344.jpg

もうちょっと
pour un peu
a0091999_1754252.jpg

やった!!届いた!!
YOUPPIIIII!!
a0091999_17544063.jpg

[PR]
by saori_miyazawa | 2006-12-04 22:17
すやすや  suyasuya
昨日新潟の実家に無事到着。ばあばが用意してくれていたスウィングシートでぐっすり昼寝。
Je suis arivee a NIIGATA hier soir.Je fair la sieste sur une chaise-confortable qui ma grand-ma a prepree pour moi.
a0091999_1717391.jpg

[PR]
by saori_miyazawa | 2006-12-03 17:35


カテゴリ
育児

以前の記事
2010年 08月
2010年 06月
2010年 04月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 09月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月

ブログパーツ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧