これ誰がやったの?と尋ねると、「おばけ」とか「ねずみ」と平然と答える術を身につけている。工作と昆虫が大好き。変なダンスも時々披露してくれる。今欲しいものは望遠鏡。
by saori_miyazawa
<   2007年 10月 ( 3 )   > この月の画像一覧
前髪 Frange de cheveux
このあいだ、前髪を切ったよ。J'ai coupe mes cheveux il y a quelques jours.
a0091999_8274885.jpg

ほら、こんなかんじ Voila ,c'est comme ca.
a0091999_8282580.jpg

今日は朝早起きしてママとパン屋さんへ行って帰道にカフェのイスに坐って焼きたてのパンを食べたよ。朝の7時だけど、外はまだ暗いんだね。
Je suis allee a la boulangerie avec maman et j'ai mange un pain au chocolat au cafe qui n'ai pas encore ouvert.Il etait 7 heure mais il ne faisait pas encore clair.
a0091999_8285555.jpg

最近はパパの運転する自転車の前に乗って託児所へ行ってるんだ。なかなか眺めがいいよ。
Je vais a la creche en velo que papa conduit.J'ai une belle vue d'ici!
a0091999_8293081.jpg

[PR]
by saori_miyazawa | 2007-10-28 08:56
オン&オフ  ON&OFF
部屋の片隅で静かに何かに集中しているようです
Elle fait quelque chose tranquillement.
a0091999_5501469.jpg

あら?明るくなりました。Ohoooo? Il s'eclaire.
a0091999_5521420.jpg

近づいて手元を見てみるとしっかりとスイッチを指で押しています。
Elle pousse le bouton quand je m'approche d'elle et regarde ses mains.
a0091999_552546.jpg

1年前のもす。Il y a 1 an.........
a0091999_55943100.jpg

そして、 ライス女王!!Et,c'est une princesse de riz!!
a0091999_601634.jpg

[PR]
by saori_miyazawa | 2007-10-16 06:27
小旅行 un voyage
日本から旅行に来ていたおばさんとママとパパとフランスのアルザスに行って来たよ。
B&Bにあった素敵なアンティークの子供用のイスに坐って遊んだよ。
Je suis aller a Alsace avec Mama&Papa et ma tante IZUMI.
J'ai joue en une chaise ancienne a B&B.
a0091999_7341130.jpg

ワイン街道をたくさん歩いたんだ。
J'ai longtemps chemine sur une route de vin.
a0091999_7334083.jpg

[PR]
by saori_miyazawa | 2007-10-04 07:49


カテゴリ
育児

以前の記事
2010年 08月
2010年 06月
2010年 04月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 09月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月

ブログパーツ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧